MenueMenu: Mesh->Edit mesh->Split elements
...
With triangles or tetrahedra, when selecting only a part of the mesh, neighbor elements will be also splitted to mantain maintain a conformal mesh. For tetrahedra is not possible to split them if they are connected with neighbor elements of another element type (to avoid create non-conformal meshes and hanging nodes)
...