Point in surface

Mouse menu: Contextual->Point in surface

With this option selected, when creating a new point or line, etc., you can only select points that lie on existing surfaces.

To switch it off, simply select 'No Point in surface'.